2009-02-03

又上癮了~


是從回高雄之後復發的吧!
一本、兩本、三本、....
漸漸地,床櫃上總是放著一兩本
然後,就變成
書櫃裡,該再挪一層的空間了


今天,再網路書店發現了一本書「巴黎,賽啦!」
作者史蒂芬.克拉克(Stephen Clarke),成為名作家的過程挺戲劇化地,
因為聽說法國一周只需工作35小時,
便遷居到巴黎當雜誌記者,之後,
自費出了三本書,「巴黎,賽啦!」便是其中之ㄧ,
這本書也是讓 Stephen 成為暢銷作家的關鍵

巴黎,
有著 繽紛亮麗的精品時尚
有著 精緻悅目的米其林美食
有著 富麗堂皇的凡爾賽宮

有著 遍地驕縱狗狗留下的便便
有著 明明聽懂英文卻還是愛跟你說 Bonjour 的法國佬
有著 .....

還有什麼呢?
「巴黎,賽啦!」這本書用了最寫實的寫法,把巴黎的實況呈現給對巴黎有美麗憧憬的人,但是,除了醜陋之外,作者也將欣賞巴黎的方式、和巴黎人打交道的訣竅巧妙地融入文字中。

目前只是在網路書店上看了一小段的「內容試閱」,沒想到又犯癮了,
一直沒下手
只是 ...
因為 .... 有人評論這本書中文翻的不好,殘念!!!

1 則留言:

提到...

中文版翻譯得不好?
那就直接買原文版,
再一直跟它BONJOUR.BONJOUR~~~